Sunday, June 16, 2019
Trang tin tức về gia đình mẹ và bé


Despacito nghĩa là gì? Despacito lời việt, bạn đã hiểu hết chưa?

Despacito được biết đến là một hiện tượng âm nhạc đình đám nổi lên vào năm 2017. Bài hát này đã dẫn đầu nhiều lần trên bảng xếp…

By Tạp Chí Gia Đình Yêu Thương , in Kiến thức , at 17/03/2019

Despacito được biết đến là một hiện tượng âm nhạc đình đám nổi lên vào năm 2017. Bài hát này đã dẫn đầu nhiều lần trên bảng xếp hạng âm nhạc vào năm đó đem lại nhiều sự thành công cho ca sĩ Louis Fonsi và rapper Yankee. Tuy nhiên, đây là bài hát mang âm hưởng của Tây Ban Nha và chắc hẳn nhiều bạn trẻ Việt Nam chưa biết đến. Hôm nay, hãy cùng với Viknews Việt Nam cùng tìm hiểu về Despacito nhé!!!

Despacito là gì?

despacito là gì?
Despacito là gì?

Despacito được Louis Fonsi thể hiện bằng tiếng Tây Ban Nha,  đã đưa phong cách này đến với tất cả mọi người bằng lời hát thu hút và cách thể hiện đậm chất Latinh khiến nền âm nhạc này lên một tầm cao mới. Hiện nay bài hát này chiếm khoảng 4 tỷ lượt view trên youtube và con số này đang tiếp tục tăng lên từng ngày.

Nếu dịch theo tiếng Tây Ban Nha thì Despacito mang nghĩa là chậm lại, khẽ thôi, nhẹ nhàng thôi, được sử dụng như một động từ và tính từ. Khi dịch sang tiếng Anh thì nó bằng với từ Slowly được hiểu với ý nghĩa tương tự.

Khẽ thôi cưng à

Despacito là một từ mang nhiều ý nghĩa khác nhau. Theo một khía cạnh khác, Despacito được dịch văn vẻ và nghệ thuật thì đó là Khẽ thôi cưng à!!, đây là cách để thể hiện cảm xúc thăng hoa, mơn trớn trong cơn say của những cuộc tình, của những đôi trai gái đang yêu nhau. Lời dịch tên bài hát này đang được rất nhiều bạn trẻ yêu mến và ủng hộ.  Có thể bài hát này sẽ là một hiện tượng mới thay thế cho gangnam style

despacito là gì?
Despacito pk cùng gangnam style

Despacito lời việt

Hiện nay, bài hát này vẫn chưa hết hot trên thị trường âm nhạc của thế giới và đang được dịch ra rất nhiều thứ tiếng với con số người cover lại ngày càng tăng cao. Chắc hẳn nhiều bạn trẻ Việt chưa biết đến lời dịch của bài hát đình đám này. Có nhiều lời dịch và cách hiểu khác nhau cho Despacito, dưới đây là lời dịch phổ biến nhất mà bạn có thể tham khảo ngay.

Nếu anh cần một nụ hôn hãy đến và trao nó ngay cho anh

Anh biết em đang suy nghĩ về điều đó mà

Vài lần anh đã cố, để cho đi và nhận lại

Em có biết trái tim em với anh tựa như trái bom

Em biết tôi quan tâm em nhiều mà, phải không?

Đến đây hôn tôi và tôi sẽ có thứ gì cho em

Tôi muốn, tôi muốn thấy tình yêu em trao tôi như thế nào

Không cần vội vã đâu, tôi có đủ thời gian cho em mà

Hãy bắt đầu thật chậm, và trở nên cuồng nhiệt hơn, em nhé!!

Bridge 1

Từng chút, từng bước một

Hai ta sẽ dần hoà quyện vào nhau

Và khi em hôn tôi với sự điêu luyện ấy

Anh thấy em thật quỷ quyệt

Tưng bước từng chút một

Ta sẽ gần gắn bó hơn

Em như một câu đố khó

Nhưng anh có mọi manh mối nơi đây rồi

Em nghe này, cô gái bé nhỏ của anh

Chorus

Chầm chậm thôi em

Anh muốn phả hơi thở  ngọt ngào lên cổ em

Để anh nói cho em nghe điều thầm kín này

Để em nhớ mãi khi không có anh ở bên

Thật chậm thôi

Anh muốn khắc lên bức tường mê cung trong lòng em

Và, in dấu bóng hình em vào trong tấm lòng này

Bridge 2

Anh muốn thấy mái tóc em bay theo điệu nhảy

Muốn hoà theo từng vũ điệu cuốn hút của em

Để em thấy rằng, đôi môi anh

Là nơi mà em yêu thích nhất

Hãy để anh đi qua mọi nơi trắc trở trong lòng em

Khiến em hét lên trong sự vui sướng tột cùng

Và quên đi, em là ai

despacito là gì?
Lời Việt Despacito

Đây là lời bài hát tự biên dịch theo bản thân nên sẽ có nhiều phiên bản khác nhau. Nhưng tựu chung lại có một đặc điểm đó là lời bài hát gắn liền với sự hoan ái của đôi trai gái đang rất yêu nhau.

Để không bị coi là một người lạc hậu trong phong cách âm nhạc, hãy cập nhật vào list âm nhạc của mình bài hát này ngay nhé. Với giai điệu Tây Ban Nha sôi động và lời việt cuốn hút như thế này, chắc hẳn là một lựa chọn hấp dẫn cho bạn trong lúc nghỉ ngơi. Đến với Viknews Việt Nam để tìm kiếm ngay thôi nào!!!!

Xem thêm: Drama là gì? Drama theo phong cách hiện đại được hiểu như thế nào?